TAHAJJUD

Assalaamu 'alaikum warohmatullaahi wabarokaatuh.

TAHAJJUD

 Al-Isrâ´

          الاسراء      

78. Dirikanlah shalat dari sesudah matahari tergelincir sampai gelap malam dan (dirikanlah pula shalat) subuh. Sesungguhnya shalat subuh itu disaksikan (oleh malaikat).

Establish prayer at the decline of the sun [from its meridian] until the darkness of the night and [also] the Qur'an of dawn. Indeed, the recitation of dawn is ever witnessed.

 

79. Dan pada sebahagian malam hari bersembahyang tahajudlah kamu sebagai suatu ibadah tambahan bagimu; mudah-mudahan Tuhan-mu mengangkat kamu ke tempat yang terpuji.

And from [part of] the night, pray with it as additional [worship] for you; it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station.

80. Dan katakanlah: "Ya Tuhan-ku, masukkanlah aku secara masuk yang benar dan keluarkanlah (pula) aku secara keluar yang benar dan berikanlah kepadaku dari sisi Engkau kekuasaan yang menolong.

And say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."

81. Dan katakanlah: "Yang benar telah datang dan yang batil telah lenyap". Sesungguhnya yang batil itu adalah sesuatu yang pasti lenyap.

 And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."

82. Dan Kami turunkan dari Al Quran suatu yang menjadi penawar dan rahmat bagi orang-orang yang beriman dan Al Quran itu tidaklah menambah kepada orang-orang yang zalim selain kerugian.

 And We send down of the Qur'an that which is healing and mercy for the believers, but it does not increase the wrongdoers except in loss.
 

   Al-Muzzammil 
 المزمل


1. Hai orang yang berselimut,
 O you who wraps himself [in clothing],

2. bangunlah (untuk sembahyang) di malam hari, kecuali sedikit (daripadanya),

 Arise [to pray] the night, except for a little -

3. (yaitu) seperduanya atau kurangilah dari seperdua itu sedikit.

Half of it - or subtract from it a little

 

4. atau lebih dari seperdua itu. Dan bacalah Al Quran itu dengan perlahan-lahan.

 Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.

  

5. Sesungguhnya Kami akan menurunkan kapadamu perkataan yang berat.

 Indeed, We will cast upon you a heavy word.

 

6. Sesungguhnya bangun di waktu malam adalah lebih tepat (untuk khusyu´) dan bacaan di waktu itu lebih berkesan.

Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.

 

7. Sesungguhnya kamu pada siang hari mempunyai urusan yang panjang (banyak).

 Indeed, for you by day is prolonged occupation.

  

8. Sebutlah nama Tuhanmu, dan beribadatlah kepada-Nya dengan penuh ketekunan.

 And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.

  

9. (Dialah) Tuhan masyrik dan maghrib, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, maka ambillah Dia sebagai pelindung.

 [He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.